莲

宋 · 寇准

译文

数柄疏荷出小池

几柄稀疏的荷叶从小池中伸出

幽香深谢好风吹

幽幽的荷香深深感谢那阵阵好风送来

晓来秋气凝清露

清晨秋天的凉气凝结成晶莹的露珠

似学湘妃怨九嶷

仿佛是在效仿湘妃对九嶷山的哀怨

赏析

题解
此诗为寇准咏莲之作。诗中以疏荷出池、幽香谢风、秋气清露、湘妃九嶷等意象,写出莲花的清幽之美与湘妃之怨的联想。

逐句解读
「数柄疏荷出小池」——几柄疏落的荷花从小池中长出。

「幽香深谢好风吹」——幽深的香气深深感谢好风的吹拂。

「晓来秋气凝清露」——清晨秋气凝聚成清露。

「似学湘妃怨九嶷」——好像在学习湘妃怨恨九嶷山。

艺术手法
全诗以「幽香」与「湘妃怨」为莲花的双重意蕴。

「数柄疏荷出小池」以「数柄」与「疏」写出荷的稀疏之美,数柄之荷是量的不多,疏之出是态的舒展。

「幽香深谢好风吹」以「深谢」写出莲花对风的感激,幽香之深是味的内敛,好风之吹是传播的助力。

「晓来秋气凝清露」以「凝」写出露水的形成,秋气之凝是温度的下降,清露之成是水的凝聚。

「似学湘妃怨九嶷」以「似学」写出露珠与泪珠的联想,湘妃之泪是古老的悲怨,九嶷之山是帝舜的葬所——莲花上的清露如湘妃之泪,是自然与人文的深层关联。

总体评价
此诗以咏莲为契机写出了莲花与湘妃的精神关联。

「似学湘妃怨九嶷」一句以「似学」写出了露珠如泪的联想,将莲花的自然之美与湘妃的人文之悲融为一体。全诗格调清幽而含悲,是寇准咏物诗的佳作。

相关诗词