酒醒

宋 · 寇准

译文

胜游欢宴是良图

胜游欢宴才是美好的打算

何必凄凄独向隅

何必凄凄凉凉独自面向墙角

深院酒醒春日晚

深院中酒醒时已是春日傍晚

只闻芳树语提壶

只听见芬芳花树间提壶鸟在啼叫

赏析

题解
此诗为寇准酒醒之后抒怀之作。诗中以胜游欢宴与独向隅的对比、春日晚景与提壶鸟鸣的对照,写出酒醒后的孤寂与对欢聚的渴望。

逐句解读
「胜游欢宴是良图」——胜游欢宴才是好的图谋。

「何必凄凄独向隅」——何必凄凄然独自面向角落。

「深院酒醒春日晚」——深院中酒醒时春日已晚。

「只闻芳树语提壶」——只听到芳树中提壶鸟在说话。

艺术手法
全诗以「良图」与「向隅」的对比为核心。

「胜游欢宴是良图」以反问的前提——欢宴为善,暗示了诗人内心的矛盾——明知欢宴为善却独向隅。

「何必凄凄独向隅」以「何必」的劝慰语气写出了自嘲。

「深院酒醒春日晚」以「酒醒」与「春日晚」写出时间感——酒醉时不知时日,醒来已是春暮。

「只闻芳树语提壶」以「只闻」写出听觉的单一,提壶鸟之名暗合饮酒之意(提壶即提壶芦,谐音劝酒),鸟鸣劝酒,而人已醒,反讽中含深意。

总体评价
此诗以酒醒为契机,写出了欢宴之后的孤寂。

「只闻芳树语提壶」一句以提壶鸟的意象巧妙地写出了酒醒后的反讽——鸟鸣劝酒而人已不能再饮。全诗短小而有深意,是寇准酒醒诗的佳作。

相关诗词