江上晚望

宋 · 寇准

译文

寒钟来极浦,古寺隔重岩。

寒钟的声音从极远的水边传来,古寺隔着层叠的山岩。

斜日搘颐坐,天涯落月帆。

夕阳中托腮而坐,天涯远处落月之下的帆船。

赏析

题解
此诗为寇准江上晚望之作。诗中以寒钟极浦、古寺重岩、斜日搘颐、天涯落月帆等意象,写出江上晚望的苍茫与天涯的孤独。

逐句解读
「寒钟来极浦」——寒钟的声音从极远的水边传来。

「古寺隔重岩」——古寺隔着层叠的山岩。

「斜日搘颐坐」——夕阳中托腮而坐。

「天涯落月帆」——天涯远处落月之下的帆船。

艺术手法
全诗以听觉与视觉的交织写出江上晚望的层次。

「寒钟来极浦」以「来」写出钟声的远来,寒钟之声是听觉的深远,极浦之远是空间的延伸。

「古寺隔重岩」以「隔」写出古寺的隐蔽,重岩之隔是视觉的阻断,寺之古是时间的深远。

「斜日搘颐坐」以「搘颐」写出人的姿态,斜日之下托腮而坐,是沉思也是等待。

「天涯落月帆」以「落月」与「帆」写出远方的景象,月之落是时间的深夜,帆之远是空间的尽头——在天涯的落月下有一叶孤帆,是全诗最动人的画面。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了江上晚望的苍茫。

「天涯落月帆」一句以落月孤帆写出天涯的极致——月已落、帆已远,人在天涯的孤独写到了极致。全诗格调苍凉而空灵,是寇准晚望诗的佳作。

相关诗词