寄漳川隠士 其二

宋 · 寇准

译文

慵趋大厦恋山薇,立志由来与世违。

懒得趋附权贵大厦而留恋山中的薇蕨,立下的志向向来与世俗相违背。

溪上有时逢静钓,雪中长日掩闲扉。

溪水边有时遇到安静的垂钓者,大雪中漫长的白日掩上悠闲的柴门。

自知天爵高人爵,不爱朝衣换布衣。

自己深知天赐的爵位高于人间的爵位,不贪恋用朝服来替换布衣。

我逐浮名任飘泊,清泉难得共忘机。

我追逐虚浮的名利任凭飘泊不定,难得与你在清泉之畔一同忘却世俗的机巧之心。

赏析

题解
此诗为寇准寄漳川隐士之作(第二首)。诗中进一步描写隐士清苦而自得的生活,以藜床、筠简、药圃、荷衣等意象,写出隐士远离尘世的高洁品格,末以旧友不负苍生的期许收束。

逐句解读
「闲居已自甘藜床」——闲居已经自甘于藜草编的床。

「高蹈谁能羡绣裳」——高蹈出世谁能羡慕绣花的衣裳。

「连屋苦吟筠简重」——连屋里苦吟竹简沉重。

「绕庭闲步药苗香」——绕着庭院闲步药苗飘香。

「尘侵暮榻晨梳少」——灰尘侵入暮榻晨起梳妆少。

「雪满寒窗夜话长」——雪满寒窗夜间谈话很长。

「他日故人如见念」——他日故人如果挂念于我。

「莫教深谷负苍生」——不要让深谷辜负了天下苍生。

艺术手法
全诗以「甘藜床」与「羡绣裳」的对比开篇,确立了隐士自甘淡泊的精神。

「连屋苦吟筠简重,绕庭闲步药苗香」以「苦吟」与「闲步」写出隐士的两种状态,苦吟之「重」与闲步之「香」,一苦一闲,精神与身体各有寄托。

「尘侵暮榻晨梳少,雪满寒窗夜话长」以「少」与「长」对比,晨梳之少是闲居的不修边幅,夜话之长是精神的丰富交流。末联「莫教深谷负苍生」是全诗的点睛之笔——既肯定隐士的高洁,又寄予了不负苍生的期望。

总体评价
此诗以细腻的笔触写出了隐士生活的清苦与精神的自足。

「莫教深谷负苍生」一句将隐士的个人选择与社会的责任联系起来,既有对隐士的理解,也有对担当的期许。全诗在隐逸的主题中注入了家国情怀,格调高于一般的赠隐士诗。

相关诗词