华山

宋 · 寇准

译文

祇有天在上,更无山与齐。

只有天在上面,再没有山与它齐平。

举头红日近,回首白云低。

抬头看红日很近,回头望白云很低。

赏析

题解
此诗为寇准咏华山之作。诗中以上有天、更无山齐、举头红日近、回首白云低等意象,写出华山的极高与登顶的壮阔体验。

逐句解读
「祇有天在上」——只有天在上面。

「更无山与齐」——再没有山与它齐平。

「举头红日近」——抬头看红日很近。

「回首白云低」——回头望白云很低。

艺术手法
全诗以「只在天上」与「红日近白云低」的极端高度为核心。

「祇有天在上,更无山与齐」以「只有」与「更无」写出华山的绝对高度,天之上的唯一与山齐的无有,是高度的极致表达。

「举头红日近,回首白云低」以「近」与「低」写出登顶后的视觉体验,红日之近是上的亲近,白云之低是下的远离——站在华山顶上,日近了而云低了,是人身处天地的极度位置感。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了华山的极高。

「举头红日近,回首白云低」两句以「近」与「低」写出了最直观的登顶体验——日近了云低了,是人在天与地之间的壮阔位置。全诗二十字,气势雄浑,是寇准山水诗中最广为传诵的佳作。

相关诗词