湖上作

宋 · 寇准

译文

极目望南浦,望中生远思。

极目远望南边的渡口,远望之中生出悠远的思绪。

雁沉芳草渡,烧断夕阳陂。

大雁隐没在芳草萋萋的渡口,野火遮断了夕阳映照的山坡。

岁月寒萍梗,江山念别离。

岁月流转如寒风中漂泊的浮萍,面对江山更思念离别之人。

犹余清夜梦,暂与白云期。

还剩下清夜中的梦,暂且与白云相约。

赏析

题解
此诗为寇准湖上远望之作。诗中以雁沉、烧断、寒萍、别离等意象,写出湖上远望所引发的漂泊之感与别离之思。

逐句解读
「极目望南浦」——极目远望南方的浦口。

「望中生远思」——眺望中生出遥远的思绪。

「雁沉芳草渡」——大雁沉没在芳草覆盖的渡口。

「烧断夕阳陂」——烧荒的烟火阻断了夕阳映照的坡岸。

「岁月寒萍梗」——岁月如寒水中漂浮的萍梗。

「江山念别离」——面对江山更思念别离之人。

「犹余清夜梦」——还剩下清夜的梦境。

「暂与白云期」——暂时与白云相约。

艺术手法
全诗以「望」字统领,从极目远望到心生远思,从景物到情感,过渡自然。

「雁沉芳草渡,烧断夕阳陂」以「沉」与「断」两个动词,雁之沉是视野的消失,烟之断是空间的隔绝,两者都暗示了远望之不可及。

「岁月寒萍梗,江山念别离」以「萍梗」自喻漂泊不定,以「江山」之广阔反衬「别离」之苦。

总体评价
此诗以湖上远望为线索,将自然景物的描写与人生的漂泊之感结合。

「雁沉芳草渡,烧断夕阳陂」两句以「沉」与「断」写出了远望中的阻隔与失落,意象独特。末联「犹余清夜梦,暂与白云期」以梦境与白云作为精神的寄托,虽不能改变现实的漂泊,但在想象中获得了短暂的安慰。

相关诗词