和向相公见寄

宋 · 寇准

译文

玉殿登科四十年,当时交友尽英贤。

在玉殿登科已经四十年了,当时的交游之人都是英贤。

岁寒唯有君兼我,头白犹持将相权。

岁寒时节只有你和我,头发白了仍然持着将相之权。

赏析

题解
此诗为寇准和向相公见寄之作。诗中以登科四十年、交友英贤、岁寒君我、头白将相权等意象,写出与老友的深厚情谊与共持将相之权的荣耀。

逐句解读
「玉殿登科四十年」——在玉殿登科已经四十年了。

「当时交友尽英贤」——当时的交游之人都是英贤。

「岁寒唯有君兼我」——岁寒时节只有你和我。

「头白犹持将相权」——头发白了仍然持着将相之权。

艺术手法
全诗以「四十年」的时间跨度与「岁寒」的考验为核心。

「玉殿登科四十年」以「四十年」写出时间的漫长,玉殿之登科是荣耀的起点。

「当时交友尽英贤」以「尽」写出往昔的辉煌,英贤之众是时代的气象。

「岁寒唯有君兼我」以「唯有」写出考验的严酷与存留的稀少,岁寒之喻出自松柏后凋,唯有你我还在。

「头白犹持将相权」以「头白」与「犹持」写出老年的坚持,白发之衰与将相之权,衰与荣并存。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了与老友的深厚情谊。

「岁寒唯有君兼我」一句以「唯有」写出了在岁月考验中友谊的珍贵——四十年前的英贤如今只剩你我。全诗格调豪迈而深沉,是寇准酬答诗的佳作。

相关诗词