和人春暮 其二

宋 · 寇准

译文

昔曾过洛浦,遗恨写苍苔。

从前曾经过洛水之滨,把遗憾书写在青苔之上。

往事诗空在,春深我独来。

往事的诗篇徒然留存,暮春时节只有我独自前来。

赏析

题解
此诗为寇准和人春暮的第二首。诗中以洛浦遗恨、苍苔写恨、往事诗在、春深独来等意象,写出春暮重到洛浦的感伤与往事诗存的孤独。

逐句解读
「昔曾过洛浦」——从前曾经经过洛浦。

「遗恨写苍苔」——遗恨写在了苍苔之上。

「往事诗空在」——往事的诗白白还在。

「春深我独来」——春深时节我独自来了。

艺术手法
全诗以「空在」与「独来」的对比为核心。

「昔曾过洛浦,遗恨写苍苔」以「过」与「写」写出曾经的经历与留下的痕迹,洛浦之过是空间的经过,苍苔之写是情感的刻痕。

「往事诗空在」以「空在」写出诗在而事空——诗还在但往事已如烟,空在之诗是文字的不朽而往事的消逝。

「春深我独来」以「独来」写出重到的孤独,春深之来是季节的重临,我之独是人的孤身——同样的春天、同样的洛浦,但从前是众人如今是独身。

总体评价
此诗以和人春暮为契机写出了重到洛浦的感伤。

「往事诗空在,春深我独来」两句以「空在」与「独来」写出了最深的孤独——诗还在但人已散,春天依旧而我独来。全诗格调含蓄而凄美,是寇准春暮诗的佳作。

相关诗词