和蒨桃

宋 · 寇准

译文

将相功名终若何,不堪急景似奔梭。

将相的功名最终又如何,不堪急速的光阴像奔走的织梭。

人间万事何须问,且向樽前听艳歌。

人间万事何必去问,姑且在酒杯前听艳丽的歌声。

赏析

题解
此诗为寇准和蒨桃之作。诗中将相功名、急景奔梭、万事不问、樽前艳歌等意象,写出对功名的看破与及时行乐的选择。

逐句解读
「将相功名终若何」——将相的功名最终又如何。

「不堪急景似奔梭」——不堪急速的光阴像奔走的织梭。

「人间万事何须问」——人间万事何必去问。

「且向樽前听艳歌」——姑且在酒杯前听艳丽的歌声。

艺术手法
全诗以「终若何」的追问与「且向」的选择为核心。

「将相功名终若何」以「终若何」写出对功名的终极质疑,将相之高是世俗的巅峰,若何之终是价值的消解。

「不堪急景似奔梭」以「奔梭」写出光阴的急速,急景之不堪是时间的压迫,梭之奔是光的流逝。

「人间万事何须问」以「何须」写出对万事的超脱,问之不须是探究的无意义。

「且向樽前听艳歌」以「且向」写出当下的选择,樽前之且是暂时的放逐,艳歌之听是感官的投入——既然功名无终、万事不须问,不如及时行乐。

总体评价
此诗以和蒨桃为契机写出了对功名的看破。

「将相功名终若何」一句以「终若何」写出了最彻底的追问——将相功名终归如何?答案是无。全诗格调旷达而含悲,是寇准看破红尘的直白表达。

相关诗词