过襄州留题驿亭

宋 · 寇准

译文

沙堤筑处迎丞相

当年修筑沙堤是为了迎接丞相

驿吏催时送逐臣

如今驿吏催促时却在送别被贬谪的臣子

到了输他林下客

到头来还是比不上那林泉之间的隐士

无荣无辱自由身

没有荣耀也没有屈辱拥有自由自在之身

赏析

题解
此诗为寇准过襄州留题驿亭之作。诗中以沙堤迎丞相、驿吏送逐臣、林下客、无荣无辱、自由身等意象,写出对宦途荣辱的感悟与对林下自由的向往。

逐句解读
「沙堤筑处迎丞相」——沙堤修筑之处迎接丞相。

「驿吏催时送逐臣」——驿吏催促之时送走逐臣。

「到了输他林下客」——到底还是输给了林下之人。

「无荣无辱自由身」——没有荣耀没有耻辱的自由之身。

艺术手法
全诗以「迎丞相」与「送逐臣」的对比与「输他林下客」的感悟为核心。

「沙堤筑处迎丞相,驿吏催时送逐臣」以「迎」与「送」写出宦途的两极,沙堤之迎是荣的极致,驿吏之送是辱的极致——同一条路上,有人被迎为丞相,有人被逐为逐臣。

「到了输他林下客」以「输」写出对林下客的承认,到底之输是最终的比较——无论荣辱,都不如林下客。

「无荣无辱自由身」以「无」与「自由」写出林下客的状态,荣辱之无是外在的超越,自由之身是内在的解放。

总体评价
此诗以过襄州驿亭为契机写出了对宦途荣辱的深刻感悟。

「无荣无辱自由身」一句以「无荣无辱」写出了最高的自由——不是有荣无辱而是荣辱俱无,是彻底的超脱。全诗格调简练而含深意,是寇准感怀诗的佳作。

相关诗词