感兴寄莲岳一二诗禅友

宋 · 寇准

译文

西风伤远别,前计竞成非。

西风增添了远别的伤感,从前的计划竟成虚幻。

芳草此时暮,故山何日归。

芳草此刻已到了暮春时节,故山什么时候才能回去。

禅应同雅道,贫合长天机。

禅理应当与雅道相通,贫穷应当是天机的安排。

翻忆云溪伴,无憀对落晖。

反而忆起云溪的伙伴,百无聊赖地面对落日余晖。

赏析

题解
此诗为寇准感兴寄给莲岳的两位诗禅友人之作。诗中抒写远别之伤与归隐之愿,将仕途的失意与禅道的超脱融合在一起。

逐句解读
「西风伤远别」——西风增添了远别的伤感。

「前计竞成非」——从前的计划竟成虚幻。

「芳草此时暮」——芳草此刻已到了暮春时节。

「故山何日归」——故山什么时候才能回去。

「禅应同雅道」——禅理应当与雅道相通。

「贫合长天机」——贫穷应当是天机的安排。

「翻忆云溪伴」——反而忆起云溪的伙伴。

「无憀对落晖」——百无聊赖地面对落日余晖。

艺术手法
全诗以「伤」字起笔,以「无憀」收束,情感的基调是失意与无奈。

「西风伤远别,前计竞成非」以「伤」与「非」写出计划的落空与离别的痛苦。

「芳草此时暮,故山何日归」以「此时暮」与「何日归」对举,时间的流逝与归期的渺茫形成对比。

「禅应同雅道,贫合长天机」以「应」与「合」两个推断词,将禅理与贫穷赋予形而上的意义,在失意中寻求精神的超脱。

总体评价
此诗将仕途失意与禅道超脱结合,体现了宋代士人在儒道佛之间的精神游移。

「禅应同雅道,贫合长天机」两句以理遣情,虽未完全消解愁苦,但展现了一种面对困境的理性态度。末联「翻忆云溪伴,无憀对落晖」以落晖的意象收束,情感的消沉与意境的苍凉相呼应。

相关诗词