杜陵

宋 · 寇准

译文

燕有情还至,花无主乱开。

燕子有情还会飞回来,花儿无人照管便随意盛开。

杜陵人不见,夜月自徘徊。

杜陵的人再也见不到了,只有夜月在空中独自徘徊。

赏析

题解
此诗为寇准杜陵之作。诗中以燕还花乱、杜陵人不见、夜月徘徊等意象,写出杜陵春景的寂寥与人去花空的开落。

逐句解读
「燕有情还至」——燕子有情还会回来。

「花无主乱开」——花没有主人乱自开放。

「杜陵人不见」——杜陵的人看不见了。

「夜月自徘徊」——夜月独自徘徊。

艺术手法
全诗以「有情还至」与「无主乱开」的对比为核心。

「燕有情还至,花无主乱开」以「有情」与「无主」写出燕与花的差异,燕之还至是情的坚持,花之乱开是主的缺失——燕子有情而归,花却无主而开,一动一静、一归一开,写出了人去之后的寂寥。

「杜陵人不见,夜月自徘徊」以「人不见」与「自徘徊」写出人去月空的对比,人之不见是存在的消亡,月之自徘是光的无依——月亮在杜陵上空独自徘徊,无人可照。

总体评价
此诗以杜陵为题写出了人去景存的寂寥。

「花无主乱开」一句以「无主」与「乱」写出了最深的失落——花开无人赏、无人管,是主人的不在。全诗格调含蓄而凄美,是寇准杜陵诗的佳作。

相关诗词