冬日北斋

宋 · 寇准

译文

寒风飒飒响庭槐

寒风飒飒作响吹过庭院中的槐树

爱日明窗坐北斋

喜爱冬日的暖阳坐在北斋明亮的窗前

闲忆故山归未得

闲暇时回忆故乡的山却无法归去

旧游时展认云崖

不时展开旧日游历的画卷辨认云雾中的山崖

赏析

题解
此诗为寇准冬日北斋之作。诗中以寒风庭槐、爱日明窗、故山未归、旧游云崖等意象,写出冬日的闲居与对故山的思念。

逐句解读
「寒风飒飒响庭槐」——寒风飒飒地吹响庭院中的槐树。

「爱日明窗坐北斋」——在暖阳明窗之下坐在北斋。

「闲忆故山归未得」——闲暇时回忆故山却未能归去。

「旧游时展认云崖」——旧日的游历不时展开辨认云中的山崖。

艺术手法
全诗以「寒风」与「爱日」的冷暖对比为核心。

「寒风飒飒响庭槐」以「飒飒」与「响」写出风声的清晰,庭槐之响是冬天的声音。

「爱日明窗坐北斋」以「爱日」写出冬日的温暖,明窗之坐是闲适的姿态。

「闲忆故山归未得」以「闲忆」与「未得」写出思而不得的无奈,故山之忆是心的方向,归之未得是身的困顿。

「旧游时展认云崖」以「时展」与「认」写出对旧日游历的反复回味,展之又展是思念的反复,认之又认是记忆的模糊。

总体评价
此诗以冬日的闲居写出了对故山的思念。

「旧游时展认云崖」一句以「认」字写出了对旧日记忆的执着——反复展开辨认,是因为记忆在模糊而思念不减。全诗格调平淡而含深情,是寇准冬日诗的佳作。

相关诗词