顶山

宋 · 寇准

译文

雨歇黄梅后,秋生麦熟前。

黄梅雨停歇之后,秋意又在麦子成熟之前悄然生起。

偶同金马客,来访玉龙泉。

偶然与金马门的宾客同行,前来探访玉龙泉水。

竹叶一尊酒,榴花五月天。

饮一杯竹叶青美酒,正值榴花盛开的五月天。

不妨扶拄杖,行到白云边。

不妨拄着手杖前行,一直走到白云的边缘。

赏析

题解
此诗为寇准游顶山之作。诗中以雨歇黄梅、秋生麦熟、金马客、玉龙泉、竹叶酒、榴花天、扶杖行、白云边等意象,写出游顶山的闲适与对白云的向往。

逐句解读
「雨歇黄梅后」——梅雨停歇之后。

「秋生麦熟前」——秋意生出在麦子成熟之前。

「偶同金马客」——偶然同金马门的客人。

「来访玉龙泉」——来寻访玉龙泉。

「竹叶一尊酒」——竹叶青一尊酒。

「榴花五月天」——榴花开放的五月天气。

「不妨扶拄杖」——不妨扶着拄杖。

「行到白云边」——走到白云的边际。

艺术手法
全诗以「偶同」与「行到」的随意与向往为核心。

「雨歇黄梅后,秋生麦熟前」以「雨歇」与「秋生」写出季节的交替,黄梅之后是夏的结束,麦熟之前是秋的开始。

「偶同金马客,来访玉龙泉」以「偶同」与「来寻」写出游的偶然与目的,金马客之同是友的巧合,玉龙泉之访是景的目标。

「竹叶一尊酒,榴花五月天」以「酒」与「花」写出游的乐趣,竹叶之一尊是饮的简洁,榴花之五月是花的时令。末联「不妨扶拄杖,行到白云边」以「不妨」与「行到」写出行的随意与志向的高远。

总体评价
此诗以游顶山为契机写出了闲适中的高远。

「行到白云边」一句以「白云边」写出了行的最高目标——不是山的顶而是云的边,是精神对自然的追求。全诗格调闲适而有志趣,是寇准游山诗的佳作。

相关诗词