春昼

宋 · 寇准

译文

年长追游兴渐凋

年岁渐长出游的兴致逐渐衰减

况兼巴峡景萧萧

况且巴峡一带景色萧条

闲斋为谢杨花到

闲居书斋只因杨花飘来才觉春意

时拂残书慰寂寥

不时翻拂残旧的书籍来慰藉寂寥

赏析

题解
此诗为寇准春昼之作。诗中以年长游兴凋零、巴峡萧萧、杨花到、残书寂寥等意象,写出巴峡春昼的寂寥与年华渐老的消沉。

逐句解读
「年长追游兴渐凋」——年纪大了追寻游乐的兴趣渐渐凋零。

「况兼巴峡景萧萧」——况且加上巴峡的景色萧萧。

「闲斋为谢杨花到」——闲斋中为了感谢杨花的到来。

「时拂残书慰寂寥」——不时拂拭残书来慰藉寂寥。

艺术手法
全诗以「渐凋」与「慰寂寥」为情感线索。

「年长追游兴渐凋」以「渐凋」写出兴趣的缓慢消退,年长是原因,游兴凋是结果。

「况兼巴峡景萧萧」以「况兼」写出加重之因,巴峡之萧是外在环境的压抑。

「闲斋为谢杨花到」以「谢」字写出对杨花的感激——杨花之到是春的消息,在萧萧的巴峡中带来一丝生机。

「时拂残书慰寂寥」以「拂残书」写出日常的消遣,残书之拂是对过往知识的重温,寂寥之慰是对孤独的排遣。

总体评价
此诗以春昼为契机写出了巴峡生活的寂寥。

「闲斋为谢杨花到,时拂残书慰寂寥」两句以杨花与残书写出了两种慰藉——自然的杨花与文化的残书,是物质与精神的双重寄托。全诗格调平淡中含深意,是寇准巴峡时期的真实写照。

相关诗词