初夏雨中

宋 · 寇准

译文

绿树新阴暗井桐,杂英当砌坠疏红。

绿树的新荫遮暗了井边的梧桐,各种落花在台阶前坠落稀疏的红色。

重门寂寂经初夏,尽日垂帘细雨中。

重重门户寂寂无声经历了初夏,整日垂着帘幕沉浸在细雨之中。

赏析

题解
此诗描写初夏细雨中的庭院景象。诗中以绿树、杂英、重门、细雨等意象,营造出初夏雨中的寂寥氛围,意境清幽而含蓄。

逐句解读
「绿树新阴暗井桐」——绿树的新荫遮暗了井边的梧桐。

「杂英当砌坠疏红」——各种落花在台阶前坠落稀疏的红色。

「重门寂寂经初夏」——重重门户寂寂无声,经历了初夏。

「尽日垂帘细雨中」——整日垂着帘幕,沉浸在细雨之中。

艺术手法
全诗四句,一句一景,层次分明。

「绿树新阴暗井桐」以「暗」字写出树荫之浓密,新荫初成而已遮暗井桐,暗示季节由春入夏的微妙变化。

「杂英当砌坠疏红」以「疏红」写落花之稀疏,与「新阴」的浓绿形成色彩对比。

「重门寂寂经初夏」以「寂寂」写门庭之静,「经初夏」暗示时光的悄然流逝。

「尽日垂帘细雨中」以「尽日」与「细雨」写出雨之绵长,垂帘则暗示了人与外界的隔绝。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了初夏细雨的寂寥氛围。

「绿树新阴暗井桐」一句以「暗」字最为传神,将树荫的浓密与人心的幽暗一并写出。全诗不着一字愁苦,而孤寂之感弥漫纸面,是寇准写景绝句的精品。

相关诗词