重阳登高偶作

宋 · 寇准

译文

务闲留上客

公务清闲时留住贵客

佳节值重阳

正逢重阳佳节

旨酒浮仙菊

美酒中漂浮着菊花

清歌遶画梁

清亮的歌声环绕着画梁

高城明落日

高高的城墙上落日明亮

疏树觉微霜

稀疏的树木间感觉到微霜

且尽登临兴

暂且尽情享受登高的兴致

余欢尚未忘

余下的欢乐还没有忘记

赏析

题解
此诗为寇准重阳节登高时偶然之作。重阳登高是传统习俗,诗中描写了佳节宴饮、登高望远的场景,以登临之兴化解节序之感,格调较为开朗。

逐句解读
「务闲留上客」——公务清闲,留下尊贵的客人。

「佳节值重阳」——佳节恰逢重阳。

「旨酒浮仙菊」——美酒中漂浮着菊花。重阳饮菊花酒是传统习俗。

「清歌遶画梁」——清越的歌声缭绕于画梁之间。

「高城明落日」——高高的城墙上落日明亮。

「疏树觉微霜」——稀疏的树木让人感到微霜的寒意。

「且尽登临兴」——姑且尽情享受登临的兴致。

「余欢尚未忘」——余下的欢兴尚未忘却。

艺术手法
全诗以「佳节」为背景,从宴饮写到登临,从欢乐写到秋意,节奏舒缓。

「旨酒浮仙菊,清歌遶画梁」以「浮」与「遶」两个动词,写出了菊花酒的美与歌声的悠扬,营造出宴饮的热闹氛围。

「高城明落日,疏树觉微霜」以「明」与「觉」写出登高所见的秋景,落日的明亮与微霜的寒意构成秋天的典型感受。尾联「且尽登临兴,余欢尚未忘」以「且尽」写出了及时行乐的态度,但「尚未忘」暗示了欢乐之外仍有隐忧。

总体评价
此诗在重阳诗中格调较为明朗,不同于一般重阳诗的悲秋基调。寇准以「且尽登临兴」的态度面对秋天的节序之感,但「余欢尚未忘」的表述中仍有淡淡的忧伤。全诗在欢乐与秋意之间保持了微妙的平衡,体现了宋人在传统节日中的理性态度。

相关诗词