成安秋望有怀

宋 · 寇准

译文

年加心地转如灰

年纪渐长心境反而变得如灰烬般冷寂

书箧经旬亦懒开

书箱经过十来天也懒得打开

诗句偶吟皆感事

偶尔吟出的诗句都是感慨世事

文章无用独伤才

文章没有用处只能独自感伤自己的才华

秋蝉残韵摇疏树

秋蝉残余的鸣声在稀疏的树间回荡摇曳

夕照寒光下古台

夕阳的寒光照射在古台之上

闲遶岸莎看野水

闲来绕着岸边的莎草看野外的流水

暗流红叶不重回

暗暗随水漂走的红叶再也不会重回

赏析

题解
此诗为寇准成安秋望有怀之作。诗中以年加心如灰、书箧懒开、诗句感事、文章伤才、秋蝉疏树、夕照古台、野水红叶等意象,写出秋望中的感怀与年华消磨的悲叹。

逐句解读
「年加心地转如灰」——年纪增加心地反而如同灰烬。

「书箧经旬亦懒开」——书箱经过十天也懒得打开。

「诗句偶吟皆感事」——诗句偶尔吟咏都是感发于事。

「文章无用独伤才」——文章没有用处独自为才华伤感。

「秋蝉残韵摇疏树」——秋蝉残留的韵声摇动疏树。

「夕照寒光下古台」——夕阳的寒光降下古台。

「闲遶岸莎看野水」——闲步绕着岸边的莎草看野水。

「暗流红叶不重回」——暗中流走的红叶不再回来。

艺术手法
全诗以「如灰」与「不重回」为精神的起止。

「年加心地转如灰,书箧经旬亦懒开」以「如灰」与「懒」写出心境的枯竭,心之如灰是热情的消亡,书之懒开是知识的冷漠。

「诗句偶吟皆感事,文章无用独伤才」以「皆感事」与「独伤才」写出创作的困境,吟之皆感是诗的不能自主,文之无用是才的不得其用。

「秋蝉残韵摇疏树,夕照寒光下古台」以「残韵」与「寒光」写出秋的萧瑟,蝉之残是声的将尽,光之寒是日的将暮。末联「闲遶岸莎看野水,暗流红叶不重回」以「暗流」与「不重回」写出时光的不可逆,红叶之流是秋的消逝,不重回是光阴的无情。

总体评价
此诗以成安秋望为契机写出了年华消磨的悲叹。

「暗流红叶不重回」一句以「暗流」与「不重回」写出时光的最深悲剧——流走的不仅是红叶还有年华,而且不会再回来。全诗格调沉痛,是寇准秋望有怀诗的佳作。

相关诗词