长安春望感怀

宋 · 寇准

译文

灞岸春波远,秦川暮雨微。

灞水岸边的春波流向远方,秦川大地上的暮雨细微飘洒。

凭高正愁绝,烟树更斜晖。

登高远望正当愁苦至极,烟笼的树影更添一抹斜阳余晖。

赏析

题解
此诗为寇准长安春望感怀之作。诗中以灞岸春波、秦川暮雨、凭高愁绝、烟树斜晖等意象,写出长安春望的愁绝与暮色中的凄迷。

逐句解读
「灞岸春波远」——灞岸春水波纹流向远方。

「秦川暮雨微」——秦川上暮雨微微飘洒。

「凭高正愁绝」——凭高远望正是愁到极点。

「烟树更斜晖」——烟树之中更添斜阳余晖。

艺术手法
全诗以「正愁绝」与「更斜晖」的叠加写出愁的极致。

「灞岸春波远」以「远」写出春波的流向远方,灞岸之水是离别的象征。

「秦川暮雨微」以「微」写出暮雨的细腻,秦川之暮是空间的广阔。

「凭高正愁绝」以「正」与「绝」写出愁的此时此刻与极致状态,凭高之望本应开阔却反添愁绝。

「烟树更斜晖」以「更」写出愁上加愁,烟树之朦胧与斜晖之暮色,在愁绝之上再添一层暮的苍凉。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了长安春望的愁绝。

「烟树更斜晖」一句以「更」字写出了愁上加愁——愁已绝而斜晖更来,是情感与景物的双重压迫。全诗二十字,字字含悲,是寇准春望诗的佳作。

相关诗词