长安春日

宋 · 寇准

译文

淡淡秦云薄似罗

淡淡的秦地上空的云彩薄如轻纱

灞桥杨柳拂烟波

灞桥边的杨柳轻拂着如烟的水波

夕阳楼上山重叠

夕阳下的楼台外山峦层层叠叠

未抵愁春一倍多

却比不上春愁的一倍之多

赏析

题解
此诗为寇准长安春日之作。诗中以秦云薄罗、灞桥杨柳、夕阳楼山、愁春倍多等意象,写出长安春日的愁绪与春愁的叠加。

逐句解读
「淡淡秦云薄似罗」——淡淡的秦云薄得像丝绸。

「灞桥杨柳拂烟波」——灞桥的杨柳拂着烟波。

「夕阳楼上山重叠」——夕阳楼上远山重重叠叠。

「未抵愁春一倍多」——还抵不上春愁多出一倍。

艺术手法
全诗以「未抵」的否定写出愁的不可衡量。

「淡淡秦云薄似罗」以「薄似罗」写出云的轻柔,秦云之淡是色的含蓄。

「灞桥杨柳拂烟波」以「拂」写出柳与水的亲密,灞桥之柳是长安的离别之景。

「夕阳楼上山重叠」以「重叠」写出山的层次,夕阳之楼是观景的高处,山之重叠是空间的厚重——如此厚重的山景。

「未抵愁春一倍多」以「未抵」与「一倍多」写出愁的不可比量,重重叠叠的远山还抵不上春愁的一半——愁比山更厚重。

总体评价
此诗以长安春日为契机写出了春愁的不可衡量。

「未抵愁春一倍多」一句以「未抵」写出了愁的超越性——连重重叠叠的远山都抵不上春愁,是愁的极致描写。全诗格调含蓄而深沉,是寇准春愁诗的佳作。

相关诗词