残月 其一

宋 · 寇准

译文

半夜沉清影

半夜里月亮投下清冷的影子

宵残犹伴吟

夜将尽时残月仍然陪伴着吟咏

已甘垂树杪

已经甘心低垂到树梢之下

由得挂天心

听任它悬挂在天穹正中

淡色迷蓬户

淡薄的月色迷蒙了茅草门户

余光映宿禽

残余的光辉映照着栖息的鸟儿

谁家伤早别

不知谁家在感伤清晨的离别

凝思共沉沉

凝思与残月一同沉入深邃之中

赏析

题解
此诗为寇准咏残月之作(第一首)。诗中以残月、疏星、寒光等意象,写出残月的清冷之美与诗人的秋思。

逐句解读
「疏星犹缀水精宫」——稀疏的星星还点缀在水精宫中。

「半照楼台在半空」——半照着楼台映在半空中。

「人静漏寒残月出」——人静夜深寒意袭来残月升起。

「一双辽鹤下秋风」——一双辽鹤降落在秋风中。

艺术手法
全诗以「半照」为核心意象。

「疏星犹缀水精宫」以「水精宫」写天宇的晶莹,疏星之点缀是夜空的装饰。

「半照楼台在半空」以「半照」与「半空」写出残月的不完整之美,月光之半与楼台之半空,形成了奇妙的虚实关系。

「人静漏寒残月出」以「人静」「漏寒」写出夜的深沉与冷寂,残月之出是在人间的安静中。

「一双辽鹤下秋风」以辽鹤的意象引入超凡之感,辽鹤之降与残月之出,天上与人间的交汇,使全诗境界骤然升华。

总体评价
此诗以极精炼的笔触写出了残月的清冷之美。

「一双辽鹤下秋风」一句以辽鹤的仙家意象使全诗从人间之景升华为仙界之境,残月之下辽鹤降临,画面空灵脱俗。全诗是寇准咏月诗中的佳作。

相关诗词