巴东有感

宋 · 寇准

译文

长岁天涯悲断梗

长年漂泊天涯悲叹如断根的草梗

逢君无处不伤情

逢君之处无处不令人伤感

那堪日落红楼伴

怎堪日落时与红楼作伴

更听萧萧杜宇声

更听见萧萧杜鹃的啼叫声

赏析

题解
此诗为寇准巴东有感之作。诗中以断梗、伤情、日落、杜宇等意象,写出天涯漂泊的悲苦与思乡的深情。

逐句解读
「长岁天涯悲断梗」——长年漂泊天涯悲叹如断梗般飘零。

「逢君无处不伤情」——遇到你没有一处不触动伤情。

「那堪日落红楼伴」——哪堪日落时红楼为伴。

「更听萧萧杜宇声」——更听到萧萧杜宇的啼声。

艺术手法
全诗以「断梗」自喻,以「无处不」加重愁情。

「长岁天涯悲断梗」以「长岁」与「断梗」写出漂泊之久与身世之飘零,断梗之喻形象地写出了无根的痛苦。

「逢君无处不伤情」以双重否定「无处不」写出伤情之深、无处可逃。

「那堪日落红楼伴」以「那堪」写出不堪之意,日落是时间之暮,红楼是华美之居,华美反衬悲凉。

「更听萧萧杜宇声」以「更」字加重愁绪,杜宇之啼是思归的象征,萧萧之声更添凄厉。

总体评价
此诗以极浓的情感写出天涯漂泊的悲苦。

「逢君无处不伤情」一句以「无处不」的绝对语气写出了伤情的无处不在,而「更听萧萧杜宇声」以杜宇不如归去的啼叫将思乡之情推向高潮。全诗情感浓烈,是寇准巴东时期的心声之作。

相关诗词