自归宗入灵溪观 其二

宋 · 孔武仲

译文

石桥横路水溅溅

石桥横跨路上,桥下水流溅溅作响

百尺琳宫馆列仙

百尺高的华美宫殿中供奉着众仙

闻有秦人来避世

听说曾有秦人来此避世隐居

至今修竹上参天

至今那修长的翠竹仍然直入云天

赏析

题解
此诗写自归宗入灵溪观第二首的山寺之景。诗人从石桥横路水溅溅、百尺琳宫馆列仙的石桥和道观写起,写到闻有秦人来避世、至今修竹上参天的避世遗迹,写出了灵溪观的山寺之美和避世的遗风。

逐句解读
「石桥横路水溅溅,百尺琳宫馆列仙」——石桥横跨在路上水声溅溅,百尺琳宫中住着列仙。

「闻有秦人来避世,至今修竹上参天」——听说有秦人来此避世,至今修竹高耸入云天。

艺术手法
一是写景如画:石桥横路水溅溅,山寺之景如在眼前。二是以琳宫写仙气:百尺琳宫馆列仙,以琳宫和列仙写道观的仙气。三是用典含蓄:秦人来避世用桃花源秦人避世之典。四是以修竹写遗风:至今修竹上参天,以修竹的参天写避世遗风的悠远。

总体评价
此诗以灵溪观为题材,写出了山寺之美和避世的遗风。

"百尺琳宫馆列仙"写出了道观的仙气,"至今修竹上参天"则以修竹的参天写出了避世遗风的悠远。

相关诗词