骤雨

宋 · 孔武仲

译文

骤雨随风入汉关,倾都驩喜破愁颜。

骤雨随风入了汉关,满城欢喜打破了愁颜。

电光犹恐龙潜伏,闪烁余辉遶壁间。

电光还怕龙潜伏,闪烁的余辉环绕在壁间。

赏析

题解
此诗写骤雨的壮观。诗人从骤雨随风入汉关、倾都欢喜破愁颜的骤雨写起,写到电光犹恐龙潜伏、闪烁余辉绕壁间的雷电,写出了骤雨的壮观和电光的惊人。

逐句解读
「骤雨随风入汉关,倾都驩喜破愁颜」——骤雨随风入了汉关,满城欢喜打破了愁颜。

「电光犹恐龙潜伏,闪烁余辉遶壁间」——电光还怕龙潜伏,闪烁的余辉环绕在壁间。

艺术手法
一是写景壮观:骤雨入关、电光闪烁,骤雨之景壮观。二是以欢喜写雨:倾都欢喜破愁颜,以满城欢喜写久旱逢甘霖之喜。三是以龙写电:电光犹恐龙潜伏,以龙潜伏写电光之惊人。四是以余辉收束:闪烁余辉绕壁间,以电光辉映写骤雨的壮观。

总体评价
此诗以骤雨为题材,写出了骤雨的壮观。

"倾都欢喜破愁颜"写出了久旱逢甘霖的欢喜,"电光犹恐龙潜伏"则以龙写电,写出了电光的惊人。

相关诗词