折县道中二首 其一

宋 · 孔武仲

译文

柳堤桃坞未怡融

柳堤桃花坞还没有完全交融出融融春意

浣濯新梢上浅红

经雨洗过的新枝上泛起浅浅的红晕

一段春光来逼眼

一派大好春光直逼入眼帘

枣骝嘶入柏林中

枣红马嘶鸣着奔入了柏林之中

赏析

题解
此诗写折县道中的春色。诗人从柳堤桃坞未怡融、浣濯新梢上浅红的初春写起,写到一段春光来逼眼、枣骝嘶入柏林中的生动,写出了初春的生机和行旅的轻快。

逐句解读
「柳堤桃坞未怡融,浣濯新梢上浅红」——柳堤桃坞还未完全融和,浣洗后的新梢上着浅红。

「一段春光来逼眼,枣骝嘶入柏林中」——一段春光逼人眼目,枣骝马嘶叫着驰入柏林之中。

艺术手法
一是写景入微:柳堤桃坞未怡融、浣濯新梢上浅红,初春之景细致。二是以逼写春:春光来逼眼,以逼字写春光之盛之急。三是以马写行:枣骝嘶入柏林中,以马嘶写行旅的轻快。四是动静结合:浅红的静与枣骝嘶入的动结合。

总体评价
此诗以折县道中为题材,写出了初春的生机和行旅的轻快。

"一段春光来逼眼"以逼字写出了春光之盛,"枣骝嘶入柏林中"则以马嘶写出了行旅的轻快。全诗生机盎然。

相关诗词