罾鱼

宋 · 孔武仲

译文

野色星辉半有无,曲江舟子夜罾鱼。

旷野的景色与星光半隐半现,曲江上的船夫在夜里用罾网捕鱼。

红鳞跃网无钱买,惆怅天涯尺素书。

红鳞鱼跃出鱼网却没有钱买来,身处天涯更惆怅于远方寄来的书信。

赏析

题解
此诗写罾鱼的旅途之憾。诗人从野色星辉半有无、曲江舟子夜罾鱼的夜渔写起,写到红鳞跃网无钱买、惆怅天涯尺素书的遗憾,写出了旅途中看到鲜鱼却无钱买的落寞和思家之愁。

逐句解读
「野色星辉半有无,曲江舟子夜罾鱼」——野色星辉半有半无,曲江舟子在夜间罾鱼。

「红鳞跃网无钱买,惆怅天涯尺素书」——红鳞的鱼跃出网却无钱买,惆怅于天涯的尺素之书。

艺术手法
一是写夜渔如画:野色星辉半有无曲江舟子夜罾鱼,夜渔之景如画。二是以红鳞写鲜:红鳞跃网,以红鳞写鱼的鲜活。三是以无钱买写落寞:红鳞跃网无钱买,以无钱买写旅途的落寞。四是以尺素书收束:惆怅天涯尺素书,以思家之书写旅途的惆怅。

总体评价
此诗以罾鱼为题材,写出了旅途的落寞和思家之愁。

"红鳞跃网无钱买"写出了旅途的落寞,"惆怅天涯尺素书"则以思家之书写旅途的惆怅。

相关诗词