赠程瓌

宋 · 孔武仲

译文

识尽公卿更食贫

结遍了公卿贵人却依然过着清贫的生活

苍髯瘦骨走京尘

灰白的胡须瘦削的筋骨奔走在京城的尘土中

高谈亦与时多忤

高谈阔论也常常与当世时风相违逆

屡中方知术有神

多次预测灵验才知道您的术数确实神奇

前会渺茫浑不记

前次的相聚已经渺茫完全记不得了

远游萧索复相亲

远行在外萧索寂寞却又重逢亲近

疑公别得壶中趣

怀疑您另有壶中仙境般的乐趣

回首人间二十春

回头看看人世间已经过去了二十个春秋

赏析

题解
此诗赠程瓌,写对友人的敬重。诗人从识尽公卿更食贫、苍髯瘦骨走京尘的经历写起,写到高谈亦与时多忤、屡中方知术有神的才识,再从前会渺茫浑不记、远游萧索复相亲的交往到疑公别得壶中趣、回首人间二十春的赞叹,写出了对友人才识的敬重。

逐句解读
「识尽公卿更食贫,苍髯瘦骨走京尘」——识尽了公卿反而更加食贫,苍髯瘦骨奔走在京尘中。

「高谈亦与时多忤,屡中方知术有神」——高谈也与时人多不合,屡次应中方知术有神效。

「前会渺茫浑不记,远游萧索复相亲」——前次相会渺茫完全不记得了,远游萧索中又再相亲。

「疑公别得壶中趣,回首人间二十春」——疑心您另得壶中妙趣,回首人间已经二十春。

艺术手法
一是叙事与议论交织:识尽公卿更食贫与高谈多忤交织,写出了友人的落拓不群。二是用典含蓄:壶中趣用壶公壶中天地之典,写友人有超脱世俗之趣。三是今昔对比:前会渺茫与远游复亲对比,二十春的流逝与壶中之趣对比。四是以赞叹收束:疑公别得壶中趣,以壶中天地喻友人的超脱。

总体评价
此诗以赠友人为题材,写出了对友人才识的敬重。

"高谈亦与时多忤,屡中方知术有神"写出了友人的才识超群而不合时宜,"疑公别得壶中趣"则以壶中天地之典写出了友人的超脱。

相关诗词