早食鐡佛寺

宋 · 孔武仲

译文

破壁题名满,往还如置邮。

破旧的墙壁上题满了名字,来往的人就像驿站的邮差一样频繁。

山河万里道,车马片时休。

山河万里之长的道路,车马只在此短暂歇息。

白日初腾晓,凉蝉已唤秋。

太阳刚刚升起照亮拂晓,凉意中的蝉鸣已经在呼唤秋天。

便添山野兴,咫尺帝王州。

这就增添了山野的兴致,离帝王所在的京城近在咫尺。

赏析

题解
此诗写早食铁佛寺的行旅。诗人从破壁题名满、往还如置邮的频繁写起,写到山河万里道、车马片时休的行旅,再从白日初腾晓、凉蝉已唤秋的时序到便添山野兴、咫尺帝王州的近京,写出了行旅的频繁和近京的兴奋。

逐句解读
「破壁题名满,往还如置邮」——破壁上题名已满,往还如同置邮。

「山河万里道,车马片时休」——山河万里之道,车马片时之休。

「白日初腾晓,凉蝉已唤秋」——白日初从晓色腾升,凉蝉已经唤来秋天。

「便添山野兴,咫尺帝王州」——便增添了山野之兴,咫尺便是帝王之州。

艺术手法
一是叙事与写景交织:题名满壁与山河万里交织。二是以比喻写频繁:往还如置邮,以驿站传递喻行旅之频繁。三是时序变化:白日腾晓与凉蝉唤秋,从晨到秋的时序变化。四是以近京收束:咫尺帝王州,以近京的兴奋写行旅将终的喜悦。

总体评价
此诗以早食铁佛寺为题材,写出了行旅的频繁和近京的兴奋。

"往还如置邮"写出了行旅的频繁,"咫尺帝王州"则以近京的兴奋写行旅将终的喜悦。

相关诗词