早春

宋 · 孔武仲

译文

欲探年光好,春风入酒帘。

想要探寻新年美好时光,春风已吹入了酒旗之中。

寒威随雪解,芳意逐情添。

寒气随着残雪消融而退去,花芳随着人心的喜悦而增添。

塞雁今回阵,冰鱼稍出潜。

边塞大雁如今又排阵飞回,冰下鱼儿渐渐游出潜伏之所。

王孙幽兴动,颜巷自安恬。

王孙的幽雅兴致被春意触动,如颜回居陋巷自得安恬。

赏析

题解
此诗写早春景象与心境。诗人从春风入帘、寒威随雪解、塞雁回阵、冰鱼出潜等早春物候写起,末以王孙幽兴、颜巷安恬作结,写出了早春时节生机初动、人心恬然的景象。

逐句解读
「欲探年光好」——想要探寻新一年美好时光。

「春风入酒帘」——春风吹入了酒旗之中。春风入帘,春意初至。

「寒威随雪解」——寒威随着残雪消融而退去。

「芳意逐情添」——春花的芬芳随着人的喜悦而增添。以「逐情添」写春意与人心相应。

「塞雁今回阵」——边塞的大雁如今又排成阵飞回。

「冰鱼稍出潜」——冰下的鱼儿渐渐从潜伏中出来。以雁回鱼出写早春物候之变。

「王孙幽兴动」——王孙的幽雅兴致被触动。

「颜巷自安恬」——如颜回般居于陋巷而自安恬淡。以颜回之典写安贫乐道的心境。

艺术手法
一是物候描写精微:寒威随雪解、塞雁回阵、冰鱼出潜,三个层次写早春物候之变,由寒到暖、由远到近、由天到水。二是以「逐情添」写人与自然的共鸣:春意随人情而增,既是写实,也写心物感应。三是以典故收束:「颜巷」用颜回居陋巷而不改其乐之典,将早春之喜与安贫之乐结合。

总体评价
此诗以五律写早春,笔触细腻而格调恬淡。

「寒威随雪解,芳意逐情添」一联,以寒解芳添写出早春之趣,末以颜巷安恬收束,将自然之春与心境之安融为一体。

相关诗词