早朝遇执政于路

宋 · 孔武仲

译文

红烛转沙堤,天门仗未齐。

红烛照引着转过沙堤,天门前的仪仗还没有排列整齐。

槐阴勒马待,月在御沟西。

在槐树荫下勒住马匹等待,月亮挂在天边御沟的西面。

赏析

题解
此诗写早朝遇执政于路的场景。诗人从红烛转沙隄、天门仗未齐的早朝写起,写到槐阴勒马待、月在御沟西的等候,写出了早朝的等候场景。

逐句解读
「红烛转沙隄,天门仗未齐」——红烛转过沙隄,天门仗未齐。

「槐阴勒马待,月在御沟西」——槐阴下勒马等待,月在御沟之西。

艺术手法
一是以红烛写早朝:红烛转沙隄,以红烛写早朝之早。二是以仗未齐写等候:天门仗未齐,以仗未齐写等候之时。三是以勒马待写等候:槐阴勒马待,以勒马待写等候之态。四是以月在御沟西写月色:月在御沟西,以月写早朝时天色之早。

总体评价
此诗以早朝遇执政为题材,写出了早朝的等候场景。

"槐阴勒马待,月在御沟西"以勒马和月写出了早朝等候的清冷之景。

相关诗词