杂题二首 其二

宋 · 孔武仲

译文

曲涧低泉左右鸣

曲折的溪涧低处的泉水在左右鸣响

步虚宫殿响琚珩

道观宫殿中回响着玉佩的叮当声

清风杳不知来处

清风幽远不知从何处吹来

散入松间作凤笙

散入松林之间化作凤笙般的乐声

赏析

题解
此诗写杂题二首其二的清音之美。诗人从曲涧低泉左右鸣、步虚宫殿响琚珩的水声和宫殿回响写起,写到清风杳不知来处、散入松间作凤笙的松间风声,写出了山间清音之美。

逐句解读
「曲涧低泉左右鸣,步虚宫殿响琚珩」——曲涧低泉左右鸣响,步虚宫殿响起琚珩之声。

「清风杳不知来处,散入松间作凤笙」——清风杳然不知来处,散入松间化作凤笙之声。

艺术手法
一是声景交融:曲涧低泉、步虚宫殿、松间凤笙,各种声音交织成山间清音。二是用典含蓄:步虚是道教诵经之声,琚珩是玉佩之声,凤笙是仙乐。三是以不知来处写清风的神秘:清风杳不知来处,以清风的来去无踪写神秘之美。四是以凤笙收束:散入松间作凤笙,以仙乐写松间风声之美。

总体评价
此诗以杂题为题材,写出了山间清音之美。

"清风杳不知来处,散入松间作凤笙"写出了松间风声的神秘和美妙,以凤笙喻风声极为精妙。

相关诗词