杂诗四首 其二

宋 · 孔武仲

译文

平日扁舟千里行

平日里乘着小舟行千里水路

朅来无地濯尘缨

来到这里却没有地方洗去帽缨上的尘土

朝衣趁晓东华路

穿上朝服趁着天亮赶往东华门的大路

喜有官桥流水声

庆幸的是官桥边有流水的声响相伴

赏析

题解
此诗写杂诗其二的水声之喜。诗人从平日扁舟千里行、朅来无地濯尘缨的京城写起,写到朝衣趁晓东华路、喜有官桥流水声的喜悦,写出了京城的奔波和流水声带来的喜悦。

逐句解读
「平日扁舟千里行,朅来无地濯尘缨」——平日扁舟千里行,朅来无地濯尘缨。

「朝衣趁晓东华路,喜有官桥流水声」——朝衣趁晓东华路,喜有官桥流水声。

艺术手法
一是以扁舟千里写往日:平日扁舟千里行,以扁舟写往日的自由。二是以无地濯尘缨写京城:朅来无地濯尘缨,以无地写京城的束缚。三是以朝衣趁晓写早朝:朝衣趁晓东华路,以朝衣和趁晓写早朝之忙。四是以喜有流水写喜悦:喜有官桥流水声,以喜写流水声带来的喜悦。

总体评价
此诗以杂诗为题材,写出了京城的奔波和流水声的喜悦。

"喜有官桥流水声"以流水的自然之声写出了京城中的自然之喜,含蓄而有情。

相关诗词