玉渊亭龙潭

宋 · 孔武仲

译文

清潭千古照悬崖,崖上飞流动地来。

清澈的潭水千古映照着悬崖,崖上飞流的瀑布震动大地而来。

咫尺语言闻不得,夕阳佳景更徘徊。

近在咫尺却听不到人说话的声音,夕阳下的美景让人更加流连忘返。

赏析

题解
此诗写玉渊亭龙潭的瀑布之景。诗人从清潭千古照悬崖、崖上飞流动地来的瀑布写起,写到咫尺语言闻不得、夕阳佳景更徘徊的感叹,写出了瀑布的壮观和咫尺之间语言不得的感叹。

逐句解读
「清潭千古照悬崖,崖上飞流动地来」——清潭千古照映着悬崖,崖上飞流的瀑布动地而来。

「咫尺语言闻不得,夕阳佳景更徘徊」——咫尺之间语言都听不见,夕阳佳景更令人徘徊。

艺术手法
一是写景壮观:清潭照悬崖、崖上飞流动地来,瀑布之壮如在眼前。二是以动地写瀑:动地来,以动地写瀑布之声势。三是以咫尺不得闻写瀑声:咫尺语言闻不得,以人声被瀑声淹没写瀑声之巨。四是以徘徊收束:夕阳佳景更徘徊,以徘徊写对佳景的留恋。

总体评价
此诗以玉渊亭龙潭为题材,写出了瀑布的壮观和瀑声之巨。

"崖上飞流动地来"写出了瀑布的声势,"咫尺语言闻不得"则以人声被淹没写出了瀑声的巨大。

相关诗词