遇行人

宋 · 孔武仲

译文

我托南车去,君挐北辔还。

我乘着南行的车离去,你驾着北归的马返回。

相看一梦里,好入画图间。

相望如同在一场梦之中,正好入画成图。

赏析

题解
此诗写遇行人的邂逅。诗人从我托南车去、君拿北辔还的相向而行写起,写到相看一梦里、好入画图间的感慨,写出了旅途中邂逅的短暂和美好。

逐句解读
「我托南车去,君挐北辔还」——我托着南行的车去,你拿着北归的辔还。

「相看一梦里,好入画图间」——相看如同在一梦之中,正好入画图之间。

艺术手法
一是叙事简洁:南去北还,相向而行的邂逅寥寥数语。二是比喻精妙:相看一梦里,以梦喻邂逅的短暂和虚幻。三是以画图写美:好入画图间,以画图写邂逅的美好。四是短小精炼:四句二十字,邂逅之美尽在其中。

总体评价
此诗以遇行人为题材,写出了旅途中邂逅的短暂和美好。

"相看一梦里"以梦喻邂逅的虚幻,"好入画图间"则以画图写邂逅的美好。全诗短小而有韵致。

相关诗词