鱼石二首 其一

宋 · 孔武仲

译文

人疑鱼托石,我谓石为鱼。

别人怀疑是鱼寄托在石上,我认为是石变成了鱼。

持以赠君子,端能辟蠧书。

拿来赠送给君子,确实能够驱除蛀书之虫。

无情逐波浪,有此璠与玙。

虽然不追逐波浪而有情,却有着璠玙美玉般的品质。

坐得江湖意,萧然亦起予。

坐而得到江湖之意,萧然之间也能启发我的心志。

赏析

题解
此诗咏鱼石,以石似鱼的奇特形态为题。诗人从人疑鱼托石、我谓石为鱼的思辨写起,写到持赠君子辟蠹书、虽无情逐浪而有璠玙之质,末以坐得江湖意、萧然亦起予的感悟作结,以物喻志写出了超越形似的审美境界。

逐句解读
「人疑鱼托石,我谓石为鱼」——别人怀疑是鱼寄托在石上,我认为是石变成了鱼。

「持以赠君子,端能辟蠧书」——拿来赠送给君子,确实能够驱除蛀书之虫。

「无情逐波浪,有此璠与玙」——虽不追逐波浪而有情,却有着璠玙美玉般的品质。

「坐得江湖意,萧然亦起予」——坐而得到江湖之意,萧然之间也能启发我。

艺术手法
一是思辨开篇:人疑鱼托石与我谓石为鱼,以不同的视角切入。二是以物喻人:辟蠹书喻守护文化、璠玙喻高洁品质。三是以小见大:一方鱼石引出江湖之意的感悟。四是含蓄收束:萧然亦起予,以自我感悟作结,含蓄有味。

总体评价
此诗以鱼石为题材,短小而意蕴丰富。诗人从鱼石的形似之辩出发,将其升华为辟蠹护书、璠玙比德的象征,末以"坐得江湖意,萧然亦起予"将一方小石与广阔江湖的精神世界联系起来,以小见大,写出了物我交融的审美境界。

相关诗词