余尝谓北人不知江湖如南人不习边塞时张芸老在坐中因问

宋 · 孔武仲

译文

张子胸中莹不疑

张子胸中澄明没有疑惑

江湖边地总曾知

江湖与边塞之地他全都曾亲历

波澜沃日漾舟起

在波涛汹涌吞日之处荡舟启程

霰雪埋空出塞时

在霰雪漫天遮蔽长空之时出塞

挂席何妨拾明月

扬帆起航何妨顺便采拾明月

据鞍仍解赋新诗

骑在马上依然能吟赋新诗

悠然无复拘南北

悠然自得不再拘泥于南北之分

阵马风樯取次宜

战马疾驰风帆高挂处处皆宜

赏析

题解
此诗写对南北风土的议论。诗人从张子胸中莹不疑、江湖边地总曾知的称赞写起,写到波澜沃日漾舟起、霰雪埋空出塞时的南北经历,再从挂席何妨拾明月、据鞍仍解赋新诗的风雅到悠然无复拘南北、阵马风樯取次宜的超脱,写出了对张芸老南北皆知的赞叹。

逐句解读
「张子胸中莹不疑,江湖边地总曾知」——张子胸中莹然不疑,江湖边地总曾知晓。

「波澜沃日漾舟起,霰雪埋空出塞时」——波澜沃日漾舟而起,霰雪埋空出塞之时。

「挂席何妨拾明月,据鞍仍解赋新诗」——挂席何妨拾取明月,据鞍仍解赋新诗。

「悠然无复拘南北,阵马风樯取次宜」——悠然无复拘于南北,阵马风樯取次皆宜。

艺术手法
一是以莹不疑写胸襟:张子胸中莹不疑,以莹写胸襟之明。二是以江湖边塞写经历:波澜沃日漾舟起、霰雪埋空出塞时,以南北经历写见识之广。三是以拾月赋诗写风雅:挂席拾明月、据鞍赋新诗,以风雅写才华。四是以无拘南北写超脱:悠然无复拘南北,以无拘写超脱。

总体评价
此诗以议论南北风土为题材,写出了对张芸老的赞叹。

"悠然无复拘南北,阵马风樯取次宜"以无拘写超脱,是对张芸老南北皆知的最高赞叹。

相关诗词