游善题寺二首 殿西

宋 · 孔武仲

译文

步屧出广殿,花木何阴阴。

漫步走出大殿,花木多么阴凉浓密。

鸟声来迎客,幽趣是山林。

鸟鸣声前来迎接客人,幽雅的趣味就在山林之中。

当年曾如此,遍入匡庐深。

当年也曾像这样,遍访匡庐山的深处。

赏析

题解
此诗写游善题寺殿西的幽静景致。诗人从步屧出殿写起,写到花木阴阴、鸟声迎客的山林之趣,末以当年曾如此、遍入匡庐深的回忆作结,将眼前之景与往昔之游融为一体。

逐句解读
「步屧出广殿,花木何阴阴」——漫步走出大殿,花木何等阴阴密布。

「鸟声来迎客,幽趣是山林」——鸟声来迎接客人,幽趣正在山林之中。

「当年曾如此,遍入匡庐深」——当年也曾如此,遍入匡庐深处。

艺术手法
一是白描写景:花木阴阴、鸟声迎客,寺中之景幽静可感。二是以声写静:鸟声来迎客,以鸟鸣衬托幽静。三是以忆映今:当年匡庐之游映衬眼前之景。四是短小清远:六句写出幽趣,简而有味。

总体评价
此诗以善题寺殿西为题材,将寺中幽景与匡庐回忆融为一体。诗人以简练的笔触写出殿西花木阴阴、鸟声迎客的幽趣,末以"当年曾如此,遍入匡庐深"的回忆将眼前之景与往昔之游连接,写出了游寺之趣与山林之思。

相关诗词