又三绝句 其三

宋 · 孔武仲

译文

旧游萧索十年余,走遍东南雪满须。

旧日的交游已经萧条冷落了十多年,走遍东南各地胡须已经花白如雪。

醉洒银钩题岁月,窥寻犹在壁间无。

醉酒后挥洒银钩般的书法题写岁月,偷偷寻找那题字是否还留在墙壁上。

赏析

题解
此诗写旧游的萧索。诗人从旧游萧索十年余、走遍东南雪满须的感慨写起,写到醉洒银钩题岁月、窥寻犹在壁间无的寻觅,写出了旧游的萧索和对题壁的寻觅。

逐句解读
「旧游萧索十年余,走遍东南雪满须」——旧游萧索十年有余,走遍东南雪满胡须。

「醉洒银钩题岁月,窥寻犹在壁间无」——醉洒银钩题写岁月,窥寻还在壁间否。

艺术手法
一是以萧索雪满须写沧桑:旧游萧索十年余、走遍东南雪满须,以萧索和雪满须写沧桑之深。二是以银钩题岁月写当年:醉洒银钩题岁月,以银钩写当年题壁之风雅。三是以窥寻壁间写寻觅:窥寻犹在壁间无,以壁间无写题壁之不存。四是短小精炼:四句二十八字,旧游萧索和题壁寻觅尽在其中。

总体评价
此诗以旧游为题材,写出了萧索和寻觅。

"旧游萧索十年余,走遍东南雪满须"写出了沧桑之深,"窥寻犹在壁间无"则以寻觅写出了对当年的怀念。

相关诗词