祅庙祈晴

宋 · 孔武仲

译文

丛祠斋澣夜焚香

在丛祠中斋戒沐浴后,夜晚焚香祈祷天晴

解带投眠小簟凉

解开衣带躺下歇息,小竹席透着凉意

云色倚秋犹缥缈

秋日的云色依然缥缈不定

雨声羞晓故摧藏

雨声到了拂晓反而更加低沉压抑

赏析

题解
此诗写祅庙祈晴的虔诚。诗人从丛祠斋澣夜焚香、解带投眠小簟凉的祈晴写起,写到云色倚秋犹缥缈、雨声羞晓故摧藏的天气变化,写出了祈晴的虔诚和对天晴的期盼。

逐句解读
「丛祠斋澣夜焚香,解带投眠小簟凉」——丛祠斋戒之夜焚香,解带投眠小簟凉。

「云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏」——云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏。

艺术手法
一是以斋澣焚香写虔诚:丛祠斋澣夜焚香,以斋戒和焚香写祈晴之诚。二是以解带投眠写放松:解带投眠小簟凉,以解带和投眠写祈晴后的放松。三是以犹缥缈写云色:云色倚秋犹缥缈,以缥缈写云色之未散。四是以故摧藏写雨声:雨声羞晓故摧藏,以羞和摧藏写雨声之隐。

总体评价
此诗以祅庙祈晴为题材,写出了虔诚和对天晴的期盼。

"云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏"以云雨之变写出了对天晴的期盼。

相关诗词