阳罗矶

宋 · 孔武仲

译文

石壮山狞不可干

岩石雄壮山势凶险不可冒犯

倾江波浪作惊湍

倾泻的江水波浪翻涌成惊险的急流

残霞一抺吴天晚

一抹残霞映照着吴地暮色苍茫的天空

正苦扁舟不上滩

正苦于小船无法逆流驶上滩头

赏析

题解
此诗写阳罗矶的险峻和行旅之苦。诗人从石壮山狞不可干、倾江波浪作惊湍的险峻写起,写到残霞一抹吴天晚、正苦扁舟不上滩的艰难,写出了阳罗矶的险峻和扁舟不上滩的苦恼。

逐句解读
「石壮山狞不可干,倾江波浪作惊湍」——石头壮硕山势狰狞不可干犯,倾泻的江水波浪成为惊湍。

「残霞一抺吴天晚,正苦扁舟不上滩」——残霞一抹映照吴天傍晚,正苦于扁舟上不了滩。

艺术手法
一是写山石险峻:石壮山狞不可干,以壮和狞写山石之险。二是写水流湍急:倾江波浪作惊湍,以惊湍写水流之急。三是以残霞写晚:残霞一抹吴天晚,以残霞写天色之晚。四是以不上滩收束:正苦扁舟不上滩,以不上滩写行旅之苦。

总体评价
此诗以阳罗矶为题材,写出了矶的险峻和行旅之苦。

"石壮山狞不可干,倾江波浪作惊湍"写出了矶的险峻,"正苦扁舟不上滩"则写出了行旅之苦。

相关诗词