新安铺三首 其一

宋 · 孔武仲

译文

罩罩涧中草,泠泠山崦泉。

涧中水草罩罩浮动,山崦间的泉水泠泠作响。

泉甘而草芳,旁有屋数椽。

泉水甘甜而水草芬芳,旁边有几间小屋。

夕阳渐近西风起,行客山头望千里。

夕阳渐渐西沉西风兴起,行客站在山头远望千里。

赏析

题解
此诗为《新安铺三首》第一首,以简练笔触写新安铺山间的自然美景。涧中草、山崦泉、屋数椽,构成一幅山居图,末以夕阳西风中行客远望作结,将清幽之景与行旅之思巧妙融合。

逐句解读
「罩罩涧中草,泠泠山崦泉」——涧中水草罩罩浮动,山崦泉声泠泠作响。

「泉甘而草芳,旁有屋数椽」——泉水甘甜而草芬芳,旁边有几间小屋。

「夕阳渐近西风起,行客山头望千里」——夕阳渐渐西沉西风兴起,行客在山头远望千里。

艺术手法
一是叠词起兴:罩罩、泠泠,以声韵之美开篇。二是白描写景:甘泉、芳草、小屋、夕阳,景物清新自然。三是以景结情:望千里,将清幽之景与行旅之思融合。

总体评价
此诗短小而意境清幽。诗人以叠词和简笔勾勒出山间泉草屋舍之美,末句以行客远望将宁静之景注入行旅之思,留白丰富,回味悠长。

相关诗词