新安铺三首 其三

宋 · 孔武仲

译文

簟如秋水憩回廊

竹席清凉如秋水,在回廊中憩息

素月分辉百倍凉

皎洁的月光洒下清辉,凉意百倍增添

山木交加无意绪

山中树木交错繁茂,似乎没有特别的情意

故教疏影到人床

却故意让稀疏的树影投到人的床前

赏析

题解
此诗为《新安铺三首》第三首,写月夜山居的清幽感受。诗人以簟如秋水、素月分辉、山木疏影等意象,营造出清凉寂静的月夜氛围,末以"故教疏影到人床"收束,将自然之美与人居之适融为一体。

逐句解读
「簟如秋水憩回廊,素月分辉百倍凉」——竹席如秋水般清凉憩于回廊,素月分洒光辉百倍清凉。

「山木交加无意绪,故教疏影到人床」——山木交错毫无意绪,故而让稀疏的影子落到人的床前。

艺术手法
一是比喻精妙:簟如秋水,以秋水喻竹席的清凉。二是拟人手法:故教疏影到人床,赋予山木以有意为之的人格。三是意境清幽:秋水、素月、疏影,意象清雅脱俗。

总体评价
此诗以月夜山居为题材,短小而意境极清。

"簟如秋水"的比喻和"故教疏影到人床"的拟人,将人与自然的关系写得和谐亲切。全诗以清凉为基调,是山居诗中清隽可喜的短篇。

相关诗词