晓过州桥

宋 · 孔武仲

译文

晓日苍凉宿雾东

清晨的太阳苍凉地升起在宿雾之东

蓬莱金碧起浮空

蓬莱般金碧辉煌的殿阁浮现在空中

沧溟万里排天去

万里沧海排天而去

人物纷纷海市中

人物纷杂如同海市蜃楼之中

赏析

题解
此诗写晓过州桥的壮美。诗人从晓日苍凉宿雾东、蓬莱金碧起浮空的朝景写起,写到沧溟万里排天去、人物纷纷海市中的壮美,写出了晓过州桥的壮美和海市的联想。

逐句解读
「晓日苍凉宿雾东,蓬莱金碧起浮空」——晓日苍凉宿雾之东,蓬莱金碧起浮空。

「沧溟万里排天去,人物纷纷海市中」——沧溟万里排天而去,人物纷纷海市之中。

艺术手法
一是以苍凉宿雾写晓景:晓日苍凉宿雾东,以苍凉和宿雾写晓景之清。二是以蓬莱金碧写宫阙:蓬莱金碧起浮空,以蓬莱和金碧写宫阙之壮。三是以沧溟排天写壮美:沧溟万里排天去,以排天写壮美之极。四是以海市写联想:人物纷纷海市中,以海市蜃楼写人物如幻。

总体评价
此诗以晓过州桥为题材,写出了壮美和海市的联想。

"沧溟万里排天去,人物纷纷海市中"以沧溟和海市写出了壮美和如幻之感。

相关诗词