湘西

宋 · 孔武仲

译文

文园春晚病无聊

如司马相如般在暮春病中百无聊赖,

剩欲登临散郁陶

只想去登高远望以排遣心中的郁结。

远野输凉来宴坐

远处的田野送来凉意,使人安闲而坐,

长冈倾秀入诗毫

绵长的山冈倾泻秀色融入诗笔之中。

轻明物态归仙境

轻灵明澈的景物仿佛归于仙境,

咫尺城𬮱限海涛

咫尺之间的城门却如同隔着海涛。

胜事满前难记忆

眼前的胜景太多难以一一记住,

戯逢香草缀离骚

随意遇见香草便用来点缀如离骚般的诗篇。

赏析

题解
此诗写湘西的胜景。诗人从文园春晚病无聊、剩欲登临散郁陶的出游写起,写到远野输凉来宴坐、长冈倾秀入诗毫的胜景,再从轻明物态归仙境、咫尺城𬮱限海涛的感慨到胜事满前难记忆、戯逢香草缀离骚的寄托,写出了湘西的胜景和对离骚的寄托。

逐句解读
「文园春晚病无聊,剩欲登临散郁陶」——文园春晚病无聊,剩欲登临散郁陶。

「远野输凉来宴坐,长冈倾秀入诗毫」——远野输凉来宴坐,长冈倾秀入诗毫。

「轻明物态归仙境,咫尺城𬮱限海涛」——轻明物态归仙境,咫尺城门限海涛。

「胜事满前难记忆,戯逢香草缀离骚」——胜事满前难记忆,戏逢香草缀离骚。

艺术手法
一是以散郁陶写出游之由:剩欲登临散郁陶,以散郁写出游之心。二是以输凉倾秀写胜景:远野输凉来宴坐、长冈倾秀入诗毫,以输和倾写景之主动。三是以城门限海涛写感慨:咫尺城门限海涛,以城门之限写仙境与尘世之隔。四是以香草缀离骚写寄托:戏逢香草缀离骚,以离骚写对屈原的寄托。

总体评价
此诗以湘西为题材,写出了胜景和寄托。

"远野输凉来宴坐,长冈倾秀入诗毫"写出了胜景,"戏逢香草缀离骚"则以离骚写出了对屈原的寄托。

相关诗词