湘潭二首 其二

宋 · 孔武仲

译文

县街重复俯惊湍

县城的街道层层叠叠,俯临着令人心惊的急流,

正与湘江咫尺间

正与湘江仅有一尺之遥。

侵啮最忧东汇水

最令人担忧的是东面汇入的江水侵蚀冲刷,

蔽遮惟有北来山

能遮挡水势的只有北面连绵而来的山峦。

清流倒影楼台壮

清澈的流水中倒映着壮丽的楼台,

白瓦连云市井间

白色的屋瓦连绵如云,点缀在市井之中。

捍患持危功不小

抵御水患、支撑危局的功劳不小,

亭亭千古镇荒湾

它巍然屹立千年,镇守着这片荒凉的河湾。

赏析

题解
此诗写湘潭县城的地势和建筑。诗人从县街重复俯惊湍、正与湘江咫尺间的地势写起,写到侵啮最忧东汇水、蔽遮惟有北来山的忧虑,再从清流倒影楼台壮、白瓦连云市井间的繁华到捍患持危功不小、亭亭千古镇荒湾的赞叹,写出了湘潭县城的地势和建筑。

逐句解读
「县街重复俯惊湍,正与湘江咫尺间」——县街重叠俯临惊湍,正与湘江咫尺之间。

「侵啮最忧东汇水,蔽遮惟有北来山」——侵啮最忧东汇之水,蔽遮只有北来之山。

「清流倒影楼台壮,白瓦连云市井间」——清流倒映楼台壮美,白瓦连云市井之间。

「捍患持危功不小,亭亭千古镇荒湾」——捍患持危功不小,亭亭千古镇守荒湾。

艺术手法
一是写地势险要:县街俯惊湍与湘江咫尺间,地势之险如在眼前。二是以忧水写关切:侵啮最忧东汇水,以忧水写对百姓的关切。三是写繁华如画:清流倒影楼台壮、白瓦连云市井间,繁华之景如画。四是以镇荒湾收束:亭亭千古镇荒湾,以千年镇守写建筑之功。

总体评价
此诗以湘潭县城为题材,写出了地势和建筑。

"清流倒影楼台壮,白瓦连云市井间"写出了繁华之景,"亭亭千古镇荒湾"则以千年镇守写出了建筑之功。

相关诗词