湘上二首 其一

宋 · 孔武仲

译文

满眼青湘浸绿苔

满眼青翠的湘水浸润着绿苔

谁家篱援坼寒梅

谁家篱笆旁绽开了寒梅

天容婉美霜云薄

天色柔美霜云稀薄

己逗春光入望来

已有春光透露映入眼帘

赏析

题解
此诗写湘上的初春之景。诗人从满眼青湘浸绿苔、谁家篱援坼寒梅的湘上之景写起,写到天容婉美霜云薄、己逗春光入望来的初春,写出了湘上的初春之美。

逐句解读
「满眼青湘浸绿苔,谁家篱援坼寒梅」——满眼青湘浸着绿苔,谁家篱笆旁绽开寒梅。

「天容婉美霜云薄,己逗春光入望来」——天容婉美霜云稀薄,已逗引春光入望而来。

艺术手法
一是写湘上如画:满眼青湘浸绿苔,以青湘绿苔写湘上之景。二是以寒梅写初春:谁家篱援坼寒梅,以寒梅绽开写初春之至。三是以天容婉美写天气:天容婉美霜云薄,以婉美和薄写天气之好。四是以逗引写春光:己逗春光入望来,以逗引写春光初现之态。

总体评价
此诗以湘上为题材,写出了初春之美。

"谁家篱援坼寒梅"以寒梅写初春,"己逗春光入望来"则以逗引写出了春光初现的生机。

相关诗词