县斋偶书

宋 · 孔武仲

译文

误恩为邑楚江浔

误蒙恩典在楚江之滨做县令

黾勉初疑力不任

勉力从事起初还怀疑力不从心

吏事妄窥如管豹

政事妄自窥探如同管中窥豹

归心难过是笼禽

归乡之心难以抑止正如笼中之鸟

低回未遂箕山志

徘徊低回未能实现隐居箕山的志向

慷慨犹希梁甫吟

慷慨激昂仍希望能吟诵梁甫吟

案牍埽空庭院静

公文清扫一空庭院寂静

只将趺坐当鸣琴

只把盘腿静坐当作弹奏鸣琴

赏析

题解
此诗写县斋偶书的矛盾心情。诗人从误恩为邑楚江楚江浔、黾勉初疑力不任的受命写起,写到吏事妄窥如管豹、归心难过是笼禽的矛盾,再从低回未遂箕山志、慷慨犹希梁甫吟的志向到案牍埽空庭院静、只将趺坐当鸣琴的闲适,写出了为官的矛盾和闲适。

逐句解读
「误恩为邑楚江浔,黾勉初疑力不任」——误蒙恩典为邑于楚江之滨,黾勉从事初疑力不能任。

「吏事妄窥如管豹,归心难过是笼禽」——吏事妄窥如管中窥豹,归心难过的是笼中禽鸟。

「低回未遂箕山志,慷慨犹希梁甫吟」——低回未遂箕山之志,慷慨犹希梁甫之吟。

「案牍埽空庭院静,只将趺坐当鸣琴」——案牍扫空庭院静,只将趺坐当作鸣琴。

艺术手法
一是以管豹写浅薄:吏事妄窥如管豹,以管中窥豹写自己吏事的浅薄。二是以笼禽写归心:归心难过是笼禽,以笼中禽鸟写归心之切。三是以箕山梁甫写志向:箕山志写隐逸之志,梁甫吟写用世之志,二典并用写出矛盾。四是以趺坐当鸣琴写闲适:只将趺坐当鸣琴,以禅坐代琴写闲适之态。

总体评价
此诗以县斋偶书为题材,写出了为官的矛盾和闲适。

"吏事妄窥如管豹,归心难过是笼禽"写出了矛盾,"案牍埽空庭院静,只将趺坐当鸣琴"则写出了闲适。

相关诗词