武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右

宋 · 孔武仲

译文

侍从荣依日月光,更因盘错试锋铓。

侍从之臣荣耀地依傍着日月般的光辉,更因为纷繁复杂的政务来磨试锋芒。

谏书不上时无事,讼缿无留日倍长。

谏书不上呈时说明天下太平无事,讼状没有积压,日子也显得格外漫长。

旧好葭莩容间见,新篇锦绣得家藏。

旧日交好如葭莩之亲还能偶尔相见,新写的锦绣诗篇得以在家中珍藏。

自惭思涸无高韵,蒿管何因拟凤凰。

自惭才思枯竭写不出高雅的韵律,蒿草做的管箫怎能够比拟凤凰的鸣唱。

赏析

题解
此诗酬答知府侍制的新诗。诗以侍从荣依日月光、更因盘错试锋铓写仕途之荣与才能之试,以谏书不上时无事、讼缿无留日倍长写政清事简,以旧好葭莩容间见、新篇锦绣得家藏写旧谊与新诗,末以自惭思涸无高韵、蒿管何因拟凤凰写自谦。

逐句解读
「侍从荣依日月光」——侍从之荣依傍着日月光辉。

「更因盘错试锋铓」——更因盘根错节之事试出了锋铓。写仕途之荣与才能之试。

「谏书不上时无事」——谏书不上时是因为没有事。

「讼缿无留日倍长」——讼缿(告状箱)无留存案件时日子格外长。写政清事简。

「旧好葭莩容间见」——旧日的葭莩之亲容许偶尔相见。

「新篇锦绣得家藏」——新篇如锦绣般值得家中珍藏。写旧谊与新诗。

「自惭思涸无高韵」——自惭思虑枯涸没有高韵。

「蒿管何因拟凤凰」——蒿管怎能比得上凤凰之鸣。写自谦。

艺术手法
一是以「日月光」写侍从之荣:以日月之光写侍从之荣,气象庄重。二是以「谏书不上」「讼缿无留」写政清:无事可谏、无案可审,写政治清明。三是以「蒿管拟凤凰」写自谦:蒿管比凤凰,以粗鄙比高雅,写自谦。

总体评价
此诗酬答知府,「谏书不上时无事,讼缿无留日倍长」以无事无案写政清,「自惭思涸无高韵,蒿管何因拟凤凰」以自谦写敬重,得体而有情谊。

相关诗词