五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其一

宋 · 孔武仲

译文

半掩船篷天淡明

船篷半掩天空微明

飞帆已背岳阳城

飞帆已驶离岳阳城

飘然一叶乘空度

轻舟如一片落叶飘然渡过

卧听银潢泻月声

躺卧船中静听银河倾泻月光的声响

赏析

题解
此诗写五鼓乘风过洞庭湖的壮美体验。诗人从半掩船篷天淡明、飞帆已背岳阳城的出发写起,写到飘然一叶乘空度、卧听银潢泻月声的壮美,写出了五鼓过洞庭湖的轻快和壮美。

逐句解读
「半掩船篷天淡明,飞帆已背岳阳城」——半掩着船篷天色淡明,飞帆已经背对岳阳城。

「飘然一叶乘空度,卧听银潢泻月声」——飘然如一叶乘空度过,卧听银潢泻落月光之声。

艺术手法
一是写出发轻快:飞帆已背岳阳城,以飞帆写行船之快。二是比喻精妙:一叶乘空度,以一叶扁舟在空中飘过喻行船之轻。三是以银潢喻洞庭:卧听银潢泻月声,以银潢喻洞庭湖之壮。四是以声写美:泻月声,以月光泻落之声写洞庭之夜的壮美。

总体评价
此诗以过洞庭湖为题材,写出了五鼓行船的轻快和壮美。

"飘然一叶乘空度,卧听银潢泻月声"写出了洞庭湖夜行的壮美,以月光泻落之声写湖的辽阔,极为绝妙。

相关诗词