戊辰雪 其二

宋 · 孔武仲

译文

岁日雪亦好,今日差可忧。

过年时下雪也是好事,但今天的雪却令人忧虑。

盈尺望已足,太多民始愁。

积雪盈尺已经足够了,雪太多百姓便开始发愁。

谷价起如涌,城郭饥者稠。

粮价如潮水般涌起,城郭之中饥民稠密。

后期无乃迟,春郊多麦麰。

只怕来迟了,春郊已种满了大小麦。

赏析

题解
此诗写戊辰年第二首雪诗,从雪的利弊两面来思考。诗人从岁日雪亦好、今日差可忧的矛盾写起,写到盈尺望已足、太多民始愁的民生关切,再从谷价涌起、城郭饥者稠的社会问题到后期无乃迟、春郊多麦麰的农业期盼,写出了对雪的双面性思考和对民生的关切。

逐句解读
「岁日雪亦好,今日差可忧」——岁日下雪也好,今天却有些令人忧虑。

「盈尺望已足,太多民始愁」——盈尺之雪盼望已经足够,太多百姓就开始发愁。

「谷价起如涌,城郭饥者稠」——谷价涨起如同涌泉,城郭中饥民稠密。

「后期无乃迟,春郊多麦麰」——后来的期盼恐怕太迟,春郊多种了麦麰。

艺术手法
一是辩证思维:雪亦好与差可忧、盈尺望足与太多民愁,辩证地看待雪的利弊。二是白描叙事:谷价起如涌、饥者稠,民生之艰如实写出。三是以忧民为怀:从赏雪之忧转向民生之虑。四是以期盼收束:春郊多麦麰,以对丰收的期盼化解忧虑。

总体评价
此诗以戊辰雪为题材,从雪的利弊两面进行辩证思考。诗人从"岁日雪亦好"的赏雪之喜转向"今日差可忧"的忧民之虑,"盈尺望已足,太多民始愁"写出了雪与民生的矛盾关系。

"谷价起如涌,城郭饥者稠"的描写触目惊心,写出了士人对民生疾苦的深切关怀。全诗短小而忧思深长。

相关诗词